Prevod od "bila bi u" do Češki

Prevodi:

byla bys v

Kako koristiti "bila bi u" u rečenicama:

Da je muško, bila bi u zatvoru zbog silovanja.
Kdyby byla muž, tak by seděla ve vězení za znásilnění.
Da te Bunweillova videla bila bi u nevolji.
Kdyby tě viděla vrchní sestra, bylo by zle.
Da je htela da bude u biblioteci... Bila bi u biblioteci!
Hyde, kdyby chtěla být v knihovně, tak by byla v knihovně.
Da nije mene, bila bi u Chicagu i prala kose u maminoj kuhinji.
Nebýt mne, byla bys ještě v Chicagu, zlato, a umývala vlasy v kuchyni tvé matky.
Bila bi u velikoj opasnosti, da si znala da sam živ
Kdybys to věděla, byla bys v nebezpečí.
Da si znala da sam živ bila bi u opasnosti nisam imao izbora
Kdyby jsi to věděla, byla by jsi v nebezpečí. Neměl jsem na vybranou. Jsem šťastná, že žiješ...
Da je to prava èinija želja, bila bi u Ferariju 600-godišnje Inke na putu za posao kao gaæice Džesike Albe.
Pokud by to byla skutečná mísa přání pak bych byl 600 let starej Ink ve Ferrari na cestě do práce kde bych byl tanga Jessiky Alby.
Sledeæe jeseni bila bi u Norveškoj objavljena druga Erikova kniga.
Následující podzim by v Norsku byla publikována již druhá Erikova kniha.
Lana, bila bi u kontaktu s kriminalcima koji su tek pušteni iz zatvora.
Lano, byla bys v kontaktu s nebezpečnými zločinci, které právě propustili z vězení.
Znaèi linija vatre bila bi u ovom podruèju.
Podle trajektorie to muselo být v téhle oblasti.
Znači bila bi u redu da sam rekao,
Takže by ti nevadilo kdybych řekl,
I bila bi u pravu, to je neprikladno.
A byla by v právu, je to dost nevhodný.
Da je roðena danas bila bi u nevolji, ali neæemo to dopustiti.
Kdyby se narodila dnes, měla by velké problémy, ale my to nedovolíme.
Bila bi u pravu da su u pištolju obièni meci.
Kdyby ta zbraň byla nabitá obyčejnými kulkami, měla bys pravdu.
Bila bi u još boljem kada bi se naš heroj zadržao dovoljno dugo da mi da intervju.
Bude ještě lepší, pokud najdeme našeho černě oděného hrdinu v úkrytu uvízlého na tom místě po dostatečně dlouhou dobu pro rozhovor.
Bila bi u bendu sa tobom.
Byla bych s tebou v kapele.
Ako bi te pogrešna osoba uhvatila sa ovako neèim, bila bi u velikoj nevolji.
A pokud tě s něčím takovým chytne nesprávný člověk, budeš mít vážné problémy.
Ako bi tako svirala bila bi u nevolji, zar ne?
Kdybys to hrála takhle, tak bys byla brzy v koncích, nemám pravdu?
Kad bih to znao, bila bi u zatvoru.
To kdybych věděl, seděla by v base.
I bila bi u 40-im, ne bi imala 16.
A to by jí bylo okolo 40, ne 16.
I da si je pročitala, bila bi u vrlo ekskluzivnom klubu čitalaca.
Jedna. A kdyby ano, tak bys patřila do výjiměčného klubu.
Kad bi ljudi saznali, bila bi u opasnosti.
Kdyby to kdokoliv zjistil, budeš v nebezpečí.
Da je hteo da ubije Glenanne, bila bi u tom kamionetu.
Kdyby chtěl Glenanne mrtvou, tak by byla uvnitř.
Bila bi u prvom redu na najèudnijem showu na Zemlji, što je, nakon svega, ono što želiš.
Z první řady byste přihlížela nejdivnějšímu divadlu na světě, což jste konec konců chtěla.
Ako samo prihvatiš svoju emotivnu stranu, i prestaneš da živiš tako napeto, bila bi u mnogo boljem stanju.
Takže, pokud byste přijala vaši něžnější stránku a přestala žít na tom drsném okraji, byla byste v mnohem lepší formě.
Da je to istina, bila bi u zatvoru.
Pokud by to byla pravda, tak by byla ve vězení.
Kad bi biskup znao šta radiš, bila bi u govnima do guše.
A kdyby biskup věděl, co děláte, taky byste v tom byla až po uši.
Da nije mene, bila bi u blatu!
Beze mě bys hnila v kanále.
Ovo je situacija kada bi mi trebala Hannah zato što je ona kreativna i bila bi u stanju da mi da korisno mišljenje.
Tohle je situace, ve které by se vážně hodila Hannah, protože je to kreativní osoba a byla by schopna dát mi smysluplnou zpětnou vazbu.
Brinula je da æe njeni roditelji saznati da je bila nadrogirana i bila bi u ogromnom problemu.
Bála se, že to její rodiče zjistí, byla sjetá, a musela hodně zaplatit.
Za veæinu sluèajeva bila bi u pravu.
Ve většině případů... bys mohl mít pravdu.
Rado æu da ti sredim razgovor, a kao belkinja, bila bi u manjini, sem ako nisi alkoholièarka.
Jo, rád bych ti pomohl dostat se k pohovoru, a jako běloška tady budeš vlastně menšina, pokud teda nejsi alkoholička.
0.54668498039246s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?